去年の10月、いろは学級は、大きい子のクラスと小さい子のクラスを作った。
チェコで暮らす日本人とチェコ人のハーフの子供対象のクラスである。
で、私は去年の10月から大きい子クラスを教えている。
もちろん、生徒は私のことをN先生!と呼ぶ。
ティガーは大きい子のクラスにいるから、私のことをママ!と呼ぶときもあるが、
クラスの中では、一応私のことをN先生と呼んでいる。
でも、最近、家の中でも時々私のことをN先生!と呼ぶときがある。
そういう時は、大抵何かを聞きたいとき。
なんだか恥ずかしいような・・くすぐったいような・・・うれしいような・・
今朝、幼稚園に行く前にティガーが言った。
「N先生!今日、漢字教えてね!」・・・だって。
漢字・・そういえば、最近サボってたな。。(^^;)
昨日は、近所のNちゃんと久々に遊んだ。
かな~り久々だった。5ヶ月ぶりくらいかな?
Nちゃんは、4歳(もうすぐ5歳)で、スラッと足が長く、目がパッチリの美人さん。
日本でモデルとかやったら人気出るんじゃないかって思う。
一見、おとなしそうに見えるNちゃんだが、かなりおしゃべりで勝気な子。
そして知らない人にでも誰にでも話しかける社交的な子。
数時間遊んで最後のほうでは、ティガーもたじたじ。。(笑)
ちょっと前までは、Nちゃんは、妹って感じだったけど、
今は、男友達みたいね。(笑)
幼稚園が違うから、なかなか会う機会がないけど、久々にあっても楽しそうに遊ぶね。
幼馴染っていいなあ。。。
Nちゃんは、日本人ママとチェコ人パパを持つハーフの子。
でもチェコ語しか話さない。
昨日、私がNちゃんに「ねえ、Nちゃん。私が言ってる事わかる?」って、日本語で言ったら、
「ツォ リカーシュ? ヤァ ティ ネロズミーム」(何言ってんの?分からないよ!)
だって。。。ん~・・・ここまで日本語わからないと、日本のジジババとどうやってコミュニケーションとるんだろう。。Nちゃんのママは仕事してるので、いろは学級には来てないのよね。。。
ちなみに、Nちゃんとティガーの会話は100%チェコ語です。
私はなるべく日本語でNちゃんに話しかけてるけど、ほとんど通じてないので、仕方なくチェコ語で話すことも。
Nちゃん、日本語がんばってぇ~!